Klara beim Auspacken und unser neuer Mainz Kalender /Klara opening the gift and our new Mainz Calender
Endlich ist das Paket von Roman da!! Alle wurden ja ganz nervoes weil es einfach nicht bei uns ankommen wollte. Die Tage war es aber soweit und ich muss sagen - die Freude war riesig. Ich glaube durch die Verspaetung noch groesser:-)
Finally Roman's package arrived! Everybody got nervous because it seemed like we wouldn't get it. But we finally got it and I have to say - the kids were happy. Maybe more because it got here so late:-).
Klara bekam ein Buch / Klara got a book
und es gefaellt ihr /and she really likes it
KINDER - Schokolade (das Gesicht sagt alles) /KINDER - Chocolate (look at her face)
und bei diesem hier flippte der junge Mann foermlich aus /and here he almost got crazy
Vielen lieben Dank Roman. Die Kinder haben sich wirklich riesig gefreut und wir Erwachsenen uns wirklich sehr ueber den Mainz - Kalender. Super!! Ich bin froh, dass das Paket heile hier ankam.
Lustig ist ja, dass Klara mittlerweile bei der Ankunft von Paeckchen genauso rumhuepft wie ihr grosser Bruder und ganz aufgeregt ist bis ich endlich das Paket oeffne. Das ist schon goldig. Meist sagt sie dann "Ma" (fuer Oma) - aber nicht immer ist dem so. Wir danken Euch allen von ganzem Herzen, dass ihr uns hier drueben nicht vergesst!
Thank you so much Roman. The kids were really happy about everything and we enjoy the Mainz-Calender. Great! I am glad the package finally got here and nothing happened to it.
It is funny because Klara gets really excited now when we get packages. Most of the time she says "Ma" (means Oma) - but it is not always from them.
We want to thank you all for not forgetting us over here! It means a lot to us!
Lustig ist ja, dass Klara mittlerweile bei der Ankunft von Paeckchen genauso rumhuepft wie ihr grosser Bruder und ganz aufgeregt ist bis ich endlich das Paket oeffne. Das ist schon goldig. Meist sagt sie dann "Ma" (fuer Oma) - aber nicht immer ist dem so. Wir danken Euch allen von ganzem Herzen, dass ihr uns hier drueben nicht vergesst!
Thank you so much Roman. The kids were really happy about everything and we enjoy the Mainz-Calender. Great! I am glad the package finally got here and nothing happened to it.
It is funny because Klara gets really excited now when we get packages. Most of the time she says "Ma" (means Oma) - but it is not always from them.
We want to thank you all for not forgetting us over here! It means a lot to us!
