Klara fix und fertig /Klara is done
Tja, so sieht das aus wenn man einfach nicht mal ein bissl schlafen möchte. Da fällt man dann beim Spielen in tiefen Schlaf.
Seit ich arbeiten gehe, ist Klara mittags bei Oma und Opa und schlafen möchte sie da ganz und gar nicht. Leider! Es ist für uns alle ein bissl unverständlich, denn sie ist einfach fix und fertig wenn sie aus dem Kindergarten kommt. Wie man sieht, reicht die Kraft dann manchmal einfach nicht mehr aus:-).
Well this is how it looks like when someone doesn´t wanna go to sleep. She was playing on the couch and when I came in the next time - I found this:-)!
Since I am back at work she stays with Grandma and Grandpa in the afternoon and it would be wonderful if she would just take a nap there. But no chance. She doesn´t want to and we all don´t understand it because she is absolutely done when she gets home from kindergarden. Sometimes - it is just too much:-).
das "Engelchen" /the little "angel"
Gabriel in "action" besser gesagt - in seiner fernseh Position:-) /
let´s say he is in his favorite position - watching TV:-)
Klara spielt den Clown /Klara being goofy
aber dann wird auch mal wieder schön gespielt /but then she remembers how to play a bit better
