Malzeit / Painting-Time

Ein leicht verregneter Sonntag morgen und da fielen mir die Fingerfarben ein:-). Irgendwie weckt das bei mir Kindheitserinnerungen, denn auch früher gab es die schon. Was haben wir damit die Fenster gestaltet und ich finde es immer noch sehr lustig. Auch die Kinder hatten ihren Spaß wenn auch Klara es am Anfang etwas eklig fand:-). Mit dem Finger in das schwabbelige Zeugs zu fassen ist auch nicht so wirklich einfach. Aber sie hatte dann auch großen Spaß.

A rainy sunday morning and I remembered the finger colors:-). Somehow it reminds me of my childhood and it is very nice to think about how we created the windows at home. The kids had fun this morning and did a good job. Klara had some problems to get her fingers in the "jelly"-kinda color but it was fun at the end.

Meine beiden Künstler in action /

Both of my artists in action

Das Kunstwerk im Kinderzimmer /
The Art in the kidsroom

Und noch eines in der Küche /
And another one in the kitchen

Klara´s Seite vom Küchenfenster /
Klara´s side of the kitchen window

Gabe´s Seite des gleichen Fensters /
Gabe´s part of the same window

Das Wohnzimmer-Fenster /
The livingroom - window

Gabe´s Kunstwerk /
Gabe´s Art

Klara´s Kunstwerk im Kinderzimmer /
Klara´s Art in the kidsroom

Mama´s Kunstwerk /
Mom´s Art

Auch Mama musste dann schließlich mal ran und ich hab mich auch auf einem der Fenster verewigt:-).
Ach so - ans sauber machen hab ich jetzt ma ganz und gar nicht gedacht:-). Aber so schlimm ist das ja auch nicht ... zumindest hab ich das so in Erinnerung!

Mom had to work on one window as well.
Oh - I didn´t think a bit about cleaning at that point:-). But I know it aint so bad .. at least that´s what I remember.