Am 6. Dezember war es natürlich wieder so weit. Auch hier in Mainz hat uns der Nikolaus wieder gefunden und die Stiefel vor der Tür waren ein bissl gefüllt.
Im Schlafanzug wurden die kleinen Päckchen aufgerissen und die Freude war wie immer groß. Ob großes Kind oder kleines... ich finde es sehr schön, dass beide noch immer ihren Spaß daran haben.
6th of December was St. Nicolaus day. And he found us here in Mainz as well and the boots infront of the door were filled with little things in the morning.
In their Pj´s they opened those small gifts and both were still happy with what they found. I am very happy to see Gabriel still likes it as well and loves to show his little sister how things work and what she has to do.
Klara vertieft ins Auspacken /Klara opening gifts
und Gabriel auch /and Gabriel as well
dann gab es natürlich Socken - ganz wichtig :-) /they got socks - very important:-)
und auch mit verletzter Lippe funktioniert das "cheese" noch immer /and even with a hurt lip the "cheeeeeese" still works
weniger Süßes gab es..dafür dann noch ein Pulli /less sweets but a new sweater instead
Klara bekam auch ein paar Dinge /Klara got a few things as well
zum Frühstück selbstgemachte Nikoläuse von Oma /for breakfast homemade Nicolaus from Grandma
Gabe - beschäftigt /Gabe - busy
