Kalt, windig und es schneite / Cold, windy and it was snowing
Bei Pap auf der Farm lag Schnee!!!! Das finden wir ja alle immer sehr klasse, denn hier in Culpeper hatten wir bis gestern noch gar keinen. Den ganzen Samstag vormittag hat es dann auch weiter geschneit.
Es war wieder ein sehr gemuetliches Wochenende. Pap laedt uns samstags meist in ein leckeres Diner ein, wo wir schoen fruehstuecken. Darauf freuen sich alle schon vorher und dann wird auch gut geschlemmt. Die Portionen sind wirklich riesig und es gibt alles, was das Herz begehrt.
Papa hat ihr das beigebracht - wenn die Kamera da ist wird "cheeese" gesagt /Daddy taught her that - when the camera shows up you have to say "cheeeese"
Pap had snow!! We love that because until yesterday we didn't have any in Culpeper. Almost the whole Saturday morning it was snowing. It was a nice and relaxing weekend. Pap invited us to a nice diner where we had breakfast. We have been there a few times before and we are always looking forward to it because the food is so good. The plates are full and you can get anything you wish for.
Der Schnee machte Klara viel Spass /Klara had lots of fun in the snow
auch wenn's kalt war - uns auch ! /even it was cold - we enjoyed it as well!
Das ist Klara's Liebe /This is Klara's Love
BOOTS
unsere Nudel /our little noodle
und dieser Blick - "schelmisch schaut sie um die Ecke"/
and this look
Klara findet immer etwas um sich zu beschaeftigen /Klara always finds something to keep her busy
Da muss dann auch Mama ran /Mama has to become a part of it
und ihr Bruder schlaeft mal ne Runde /and her brother is taking a Nap
hier einmal Renee's Haus(Duanes Schwester, die auch auf der Farm wohnt)/
here you can see Renee's Home
No comments:
Post a Comment