8/28/2009

Ein Nachmittag / An afternoon in Mainz

Klara im Stadtpark /

Klara in the citypark


Ganz in unserer Nähe ist der Mainzer Rosengarten. An einem Nachmittag vor einigen Wochen hat unser Papa die Kinder einmal "entführt" und sie zu einem Spaziergang mitgenommen. Das war - muss ich sagen - mal eine wirklich schöne Idee. Hübsch ist es dort wirklich immer und zu jeder Jahreszeit.


Near by we have the Rosegarden from Mainz. A beautiful place - no matter what time of the year you go there. Of course right now everything is growing and colorful.
Daddy took the kids there a while ago. They went in the afternoon for an hour or two and I liked that. :-)


hübsch / pretty



es gab auch Wasser /

there was water




ein hübsches Fleckchen /

a beautiful place









es geht durch den Rosengarten /

walking through the roses garden




Klara vor den Rosen /

Klara infront of some roses




einer der Papageien /

one of the parrots



mittlerweile gibt es hier mehrere /

now they have more birds here




innen bei den Vögeln /

inside close to the birds


No comments: