Einfach so.. / Just ...

Klara auf der Rutsche /
Klara on the slide

Auch Besuche auf dem Spielplatz gibt es noch. Leider war ja der Winter arg lang, so dass das hier bissl zu kurz kam. Aber kaum waren jetzt die ersten wärmeren Tage haben wir die Gelegenheit beim Schopfe gepackt. Gabriel war beim Friseur und wir zwei Damen warteten dann einfach auf dem nahe gelegenen Spielplatz, bis der Bruder topgestylt wieder kam.

Moments at the playground still exist. Unfortunately this winter was sooo long - we didn´t get the chance to go there that often. But as soon as the sun came out the other day and it was a bit warmer we went back to one of the playgrounds here. Gabriel had a haircut apointment and the two ladies were waiting for him at the playground around the corner.

ganz vorsichtig wagt Klara sich jetzt an diesen Aufstieg /
Klara is very careful climbing up to the slide using this

die große Schaukel anschubsen machte ihr fast mehr Spaß als drin zu sitzen /
she almost had more fun pushing this empty swing instead of sitting on it :-)