The men - die Maenner!!

Gabe in action

Gabe der kleine Farmer. Er durfte hier das erste mal nicht nur auf einem Traktor mitfahren, sondern ihn sogar selbst steuern!! Das war natuerlich das Groesste fuer ihn und er hatte einen riesen Spass. Duane stand neben ihm und hatte das alles dann doch noch ein wenig unter Kontrolle:). Klara und ich sassen hinten drauf und liessen uns durch die Gegend schaukeln. Klara gefiel das in der Hitze so gut, dass sie mir doch tatsaechlich auf dem Arm einschlief.

Gabe the little farmer. He wasn't just the first time on a tractor he actually was allowed to ride it himself. He enjoyed this so much and a lot of fun driving us around there. Duane was standing next to him and was trying to keep everything a little bit under control:). Klara and I were sitting on the back of it and enjoyed the nice view. Klara loved it so much in that heat back there she fell asleep in my arms.

Gabe auf dem Rasenmaeher/ Gabe on the lawn mower

Noch etwas was der junge Mann noch nie in seinem Leben getan hat. Er sass nicht nur auf diesem super feinen Rasenmaeher, sondern er durfte auch wirklich etwas arbeiten und die Wiese in der Naehe des Hauses fertig maehen. In der Hitze, die hier war gar kein leichter Job aber er hatte seinen Spass.
Another thing this young man never did before in his life. He wasn't just only sitting on the lawn mower he was actually really riding it and got some work done. In that heat there not an easy job but he had lots of fun.

Gabe am Arbeiten/Gabe working

Aber...es gab auch noch jemand anderen der ziemlich fleissig in den Tagen in West Virginia war. Unser Papa und Ehemann Duane:). Zum Beweis dafuer haben wir doch einfach mal dieses Bild gemacht. Einer seiner vielen Jobs zu Hause war es, diese Monster-Wurzeln aus dem Boden zu entfernen, so dass der Rasenmaeher nicht wieder defekt sein wuerde und das Maehen etwas leichter sein wird. Es hat ihn viel Schweiss gekostet, diese riesen grossen Dinger aus dem Erdreich raus zu bekommen. Aber mit Hilfe des Traktors klappte es dann doch noch!! Wie man sieht!!!!
But...someone else was really busy during the days in West Virginia. Our daddy and husband Duane;). So everybody can see it and we can prove it we took this picture:). One of all the jobs he had to do back home was to get rid of these Monster-Roots so the lawn mower wouldn't break down again and cutting grass would be easier in the future. It took him a good while and sweat until he got them out. But with some help of the tractor he finally made it!! As you can all see here!!!

Duane - the King of the Roots;)