And this is "ONLY" half our stuff..Und dies ist erst die HAELFTE ...
IT'S HERE!!!! Finally after almost 2 months of waiting out furniture arrived in Culpeper on Thursday. It took 2 trucks to bring our almost 10,000 pounds of furniture. It was, and STILL is, very busy but we're slowly getting things placed in the proper locations. I'm just happy to finally have all the stuff I've been missing the last few months and I know we'll finally get everything set up here in Culpeper.
SIE SIND DA!! Endlich, nach 2 Monaten des Wartens kamen am Donnerstag unsere Moebel in Culpeper an. Es brauchte 2 Trucks um unsere fast 10.000 Pfund schweren Moebel und persoenlichen Dinge zu liefern.
Es war und ist noch immer sehr hektisch und viel zu tun, aber so langsam bekommen wir den Durchblick und die Dinge finden ihren neuen Platz. Ich bin einfach nur froh, dass ich endlich all die Dinge wieder habe, die ich die letzten Monate vermisst habe und ich weiss, wir werden ganz bald alles so haben wie wir es moechten.
Auch wir haben endlich alles wieder, was wir so vermisst haben. Vor allem meine Messer in der Kueche hab ich vermisst:).
We also have finally everything back that we have missed so much. Especially all my kitchen knives.
Die Kinder bekommen langsam ihre Zimmer voll und verschollenes Spielzeug findet sich sicher auch demnaechst.
The kids will get their rooms full and all the lost toys will be found soon.
SIE SIND DA!! Endlich, nach 2 Monaten des Wartens kamen am Donnerstag unsere Moebel in Culpeper an. Es brauchte 2 Trucks um unsere fast 10.000 Pfund schweren Moebel und persoenlichen Dinge zu liefern.
Es war und ist noch immer sehr hektisch und viel zu tun, aber so langsam bekommen wir den Durchblick und die Dinge finden ihren neuen Platz. Ich bin einfach nur froh, dass ich endlich all die Dinge wieder habe, die ich die letzten Monate vermisst habe und ich weiss, wir werden ganz bald alles so haben wie wir es moechten.
Auch wir haben endlich alles wieder, was wir so vermisst haben. Vor allem meine Messer in der Kueche hab ich vermisst:).
We also have finally everything back that we have missed so much. Especially all my kitchen knives.
Die Kinder bekommen langsam ihre Zimmer voll und verschollenes Spielzeug findet sich sicher auch demnaechst.
The kids will get their rooms full and all the lost toys will be found soon.
Halfway / die Haelfte Gabe looking for toys/
Gabe sucht nach Spielsachen
No comments:
Post a Comment