9/22/2008

Ein Tag daheim / a day at home

Sooooo sieht das aus, wenn bei uns am Wochenende "relaxen" ansteht. Wie praktisch, dass unsere Couch ausziehbar ist sonst haetten wir doch wirklich ein kleines Platzproblem hier. Solche Tage sind natuerlich auch mal schoen.

That's how it looks like when we "relax" at the weekends. Glad we can pull out our couch other then that we would have a big problem. Those days are also nice sometimes.


Tja, und so schaut es dann aus wenn unsere Tochter entdeckt wie gut Karotten mit Dip schmecken.

Well and this is how it looks like after our daughter found out how yummy carrots with dip are.

auf jeden Fall schmeckts / it's good that's for sure

No comments: