1/26/2008

Mal schaun

Heute ist der erste Tag in unserem online Tagebuch und mal schaun, was wir so eintragen werden. Ich hoffe, es ist für die, die es lesen werden interessant. Unsere Zukunft ist etwas ungewiss, denn wir werden früher oder später in die Heimat meines Mannes ziehen. Wann und wohin..das steht leider in den Sternen ( der Army sei dank :) ). Aber wir hoffen, dass dieses kleine große Tagebuch uns und unseren Kindern eines Tages zeigen wird, wie alles so kam. Wir hoffen unsere Freunde und Familie werden hier hin und wieder reinschauen um zu sehen, wie es uns so geht und was in unserem Leben passiert - ob in Deutschland oder Amerika.
Today is the first day in our online diary and we wonder what kind of things we will write in here. I hope it is interesting for those who will read it. Our future is a bit uncertain because we might have to move to my husbands country. When and where to...we don´t know (thanks to the army:)). But we hope this diary will show us and our kids how everything happened. We hope our friends and family members will check this out once in a while to see how we are doing and what's going on in our lives - whether it is in Germany or in the States.

No comments: