Culpeper Airport Fest Teil 2 / Part 2

Wir warten auf die Show /
We are waiting for the show

Dann ging es los/
It starts

ein fliegender Rasenmaeher /
a flying Lawnmower

Es wurden nicht nur grosse echte Flugzeuge gezeigt sondern auch die Modellbauer kamen dazu, ihre Errungenschaften zu zeigen. Darunter befanden sich wirklich ganz beeindruckende Modelle und wir waren erstaunt, wie schnell und vor allem laut die teilweise waren.
Dieser fliegende Rasenmaeher war aber natuerlich mal was anderes und echt klasse gemacht.

They didn't only show big real airplanes. People got the chance to show their model airplanes and we have to say this was awesome. There were some really nice and pretty models and some they were fast and loud. This flying lawnmower was something different and really funny.

ein Fallschirmspringer /
a Parachutist

Dieser Pilot hier war super. Ganz toll, was er den Leuten so zeigte und - er ist aus West Virginia. Das macht es natuerlich noch besser:-).

This pilot here was really great. Amazing what he showed the people up in the air and - he is from West Virginia. That made it even better:-).

Das ist er in Action /
That's him in action

Dies ist "Dr. Smoke"
(=Dr. Rauch/Qualm) wir wussten auch bald warum
This is "Dr. Smoke" soon we knew why he's called like that

Die Formation
the Formation

auf dem Kopf fliegend /
upside down

Toll oder? /
Great isn't it?

und noch mehr action in der Luft /
and much more action in the air