Treffpunkt Garten / Meeting point Garden

die Teenies der Familie /

the Teens of the family

Der Garten meiner Eltern wird immer wieder als Familientreffpunkt genutzt. Da wir jetzt ein Jahr lang nicht mehr dabei sein konnten, genießen wir es natürlich umso mehr. Es ist aber schon verrückt zu sehen, wie groß unsere Kinder geworden sind.

Gabriel und seine beiden Cousinen sind schon richtige Teenies und drei richtig Hübsche!

My parents´garden is always a nice place for a family meeting. Since we haven´t been able to be with them all for about a year we really enjoy these days. It is crazy to see how big our kids are now.

Gabriel and his cousins are Teens already and pretty ones - I think:-)

Vanessa

Die Zwillinge /

the Twins

Michelle

Judith und Klara

Meine Schwester Judith und Klärchen halten wohl ein kleines Schwätzchen auf der Hollywood Schaukel.

My sister Judith and Klara - I think they have a little talk on the swing.

Gabriel

Vanessa und Duane -

beschäftigt mit den Handies /

Vanessa and Duane -

busy with their cell phones

Oma /

Grandma

Nicht fehlen dürfen hier natürlich Oma und Opa.



Last but not least - Grandma and Grandpa.

Opa /

Grandpa