Auf Wiedersehen / Goodbye Tina !!

Verabschieden mussten wir uns auch von meiner Freundin Tina aus Warrenton. Das war ein sehr sehr merkwürdiges Gefühl.

Auch wenn wir zwei Ladies es nicht wirklich soooo oft zu einem Treffen brachten, so hatten wir doch täglich unsere Telefonate und konnten uns den Frust von der Seele reden. Das hat mir sehr geholfen und es wird mir ganz schön fehlen. Sicher bleiben wir in Kontakt und werden auch weiterhin telefonieren - aber in verschiedenen Zeitzonen, was es nicht immer leicht machen wird.

We had to say Goodbye to my friend Tina from Warrenton. It was a very very strange feeling.

We two didn´t really find the time to see each other that often but we had our daily phone calls and talked about everything and it helped me a lot. I know I will miss that a lot.

I know we will keep in touch and yes we will call each other - but living in different time zones won´t make it as easy as it was then.

TINA

Tina bei einem ihrer Pferdchen /

Tina with one of her horses

Daddy hilft beim Schaukeln /

Daddy is helping with the swing

Die Schaukel hängt bei Tina auf der Farm und wir finden sie absolut klasse! Aus einem alten Autoreifen wurde sie in Form eines Pferdes aufgehängt:-)! Klara war ganz begeistert.

This swing is on Tina´s Farm and we found it great! Made out of an old Tire - looking like a horse:-)! A great idea and Klara just loved it.

Klara






Gabriel hat seiner Schwester ein bissl geholfen /

Gabriel helped his sister a little bit






Auf Wiedersehen Taylor Farm /

Goodbye Taylor Farm

Ich hoffe, dass wir Euch alle bald einmal wiedersehen werden und dies kein Abschied für immer war. Spätestens wenn wir es wieder einmal nach Amerika auf Besuch schaffen oder wenn Tina ihre Mama besucht hoffe ich doch, dass wir einander wiedersehen werden. Bis dahin wünschen wir den Taylor´s alles alles Liebe und Gute und ganz viel Glück - vor allem mit all den Arbeiten in und um das Haus:-)!!

I hope we will see you all again. Hopefully whenever we will make it back to the States for a visit or whenever Tina is coming over to Germany to visit her Mom. Until then - we wish you guys all the best and good luck with all the work you have inside and outside your house:-)!!